С 12 по 15 сентября 2023 года состоялось яркое и значимое событие - XV Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) "Русский язык и литература в меняющемся мире". Конгресс проводился, что, конечно, символично, в Санкт-Петербурге - колыбели русский культуры, на 3 дня ставшей столицей русского языка - языка Пушкина и Достоевского, Толстого и Чехова. Россия принимала конгресс МАПРЯЛ впервые за последние 20 лет, второй раз - в Санкт-Петербурге. В 2003 году конгресс МАПРЯЛ проходил в городе на Неве по инициативе выдающегося ученого-русиста, ректора и президента СПбГУ, пятого президента МАПРЯЛ Людмилы Алексеевны Вербицкой.
Крупнейший форум объединил 535 участников из 63 стран: в этом году к работе Конгресса подключились новые коллеги из Аргентины, Венесуэлы, Катара, Кении, Нигерии, Ливана, Перу, Сенегала, Танзании, Эквадора, а также наши друзья - члены МАПРЯЛ - из стран СНГ, Азии, Балканского региона, стран Восточной и Западной Европы. Конгресс стал открытой трибуной для 418 докладчиков по 13 научным направлениям (см. программу на сайте Конгресса).
Открытие Конгресса и пленарное заседание состоялось в атриуме Главного штаба Государственного Эрмитажа - жемчужины национальной культуры (а потом, в рамках богатой культурной программы, всем желающим можно было познакомиться с его бесценными экспонатами). Незабываемым моментом церемонии открытия научного форума стало видеоприветствие космонавтов Роскосмоса Сергея Прокофьева, Дмитрия Петелина, Константина Борисова с борта Международной космической станции, которые сказали, что русский язык «является языком сотрудничества и дружбы между космонавтами и астронавтами разных стран, которые ежедневно работают на борту МКС».
Приветствия участникам Конгресса направил президент Российской Федерации Владимир Путин, глава МИД России Сергей Лавров, руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, ректор Московского государственного университета Виктор Садовничий Участников форума лично приветствовали председатель правления фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов, президент МАПРЯЛ, советник Президента России Владимир Толстой. Ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачев, в стенах которого прошли панельные дискуссии, в своем докладе говорил о правовой функции и статусе русского языка как государственного языка Российской Федерации.
Татьяна Черниговская, заведующая кафедрой проблем конвергенции естественных и гуманитарных наук, директор института когнитивных исследований Санкт-Петербургского государственного университета, побудила всех присутствующих поразмышлять над темой «Язык и мозг». XXI век», а писатель и ведущий научный сотрудник отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Евгений Водолазкин поделился сокровенными мыслями о Петербурге и реальности мифа о любимом городе.
Работу конгресса продолжили выступления авторитетных ученых, руководителей национальных объединений преподавателей русского языка. Президент Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, проректор Пекинского университета, профессор Нин Ци проследила динамику развития русского языка в Китае за последние 40 лет.
Анатолий Бердичевский, известный австрийский русист, автор более 200 работ по вопросам преподавания иностранных языков, охарактеризовал основные требования к современным учебникам по русскому языку как иностранному, развивающих у учащихся компетенции межкультурного общения.
Председатель Общества русистов Болгарии, член президиума МАПРЯЛ Антония Пенчева, обозначила основные векторы развития мировой русистики за последние 16 лет, от XI конгресса МАПРЯЛ в Варны в 2007 году и до настоящего времени.
Как сохранить аутентичность культуры при переводе художественных произведений с русского языка на испанский - об этом рассуждал в своем докладе президент Института культуры им. Льва Толстого в Боготе Рубен Дарио Флорес Арсила.
Завершили программу первого дня Конгресса три круглых стола по литературоведению, применению цифровых средств в обучении и юридической лингвистике, проходившие на знаковых для Санкт-Петербурга научных площадках: в Институте русской литературы РАН, в Институте истории и на юридическом факультете СПбГУ.
В Конгрессе приняли участие кандидат филологических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин ТОГИРРО Елена Володина, выступившая с докладом по теме "Проблема понимания классики и концептуализации знаний школьников (на примере творчества А.П. Чехова)", и кандидат педагогических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Ольга Марчукова, представившая (в соавторстве с Татьяной Обласовой) стендовый доклад «Пути обновления методики обучения сочинению описания в школе», а также дружная команда преподавателей Тюменского государственного университета: Трофимова О.В., Аксарина Н.А., Медведев А.С., Кислова Л.С., Басова Л.В.
Большой интерес участников конгресса вызвала выставка «Академик В.Г. Костомаров: полвека с МАПРЯЛ», посвященная выдающемуся ученому, первому ректору Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина и президенту МАПРЯЛ, академику Виталию Григорьевичу Костомарову. На выставке были представлены личные вещи ученого, фотографии, учебники и монографии.
На церемонии закрытия Конгресса прозвучали выступления руководителей национальных объединений преподавателей русского языка: президента Индийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Чаранджита Сингха («Культурологический аспект при преподавании русского языка в индийской аудитории»), а также заведующей кафедрой русского языка факультета наук и технологий образования и воспитания Дакарского университета им. Шейха Анты Диопа в Сенегале Манету Ндяй («Актуальные проблемы обучения русскому языку в странах Северо-Западной Африки: ретроспектива и новые задачи»).
Завершил содержательную программу конгресса доклад директора Центра коммуникативных компетенций Санкт-Петербургского государственного университета Сергея Кузнецова, который проанализировал богатую практику преподавания русского языка в СПбГУ за последние годы.
Всех участников Конгресса "Русский язык и литература в меняющемся мире" объединили живой интерес к актуальным межязыковым процессам и проблемам изучения, распространения и развития русского языка, любовь к тому, что составляет основу национальной культуры и духовности.
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки.
С онлайн-трансляциями церемоний открытия и закрытия конгресса можно ознакомиться на официальном Youtube-канале МАПРЯЛ.
Культурная программа для участников Конгресса
Елена Николаевна Володина, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин ТОГИРРО
