24 ноября 2023 года на базе МАОУ СОШ №15 г. Тобольска, которая в текущем году отмечает 105-летний юбилей, состоялась научно-практическая конференция «Диалог культур в полилингвальном и мультикультурном мире: традиции, опыт наставничества, перспективы развития». В работе конференции приняли участие 130 человек, в числе которых представители системы образования региона, Комитета по делам национальностей Тюменской области, НКА татар Тюменской области, почетные гости конференции.
Конференция «Диалог культур» традиционно включает в себя такие мероприятия как конкурс «Лучший учитель татарского языка и литературы», конкурс «Лучшая школа с этнокультурным компонентом образования», конкурс переводов прозы и поэзии с языков народов России среди школьников. «ГАОУ ТО ДПО «Тюменский областной государственный институт развития регионального образования», оргкомитет конференции объявляет о результатах проведения конкурсов в рамках ежегодной Межрегиональной научно-практической конференции «Диалог культур».
Конкурс «Лучший учитель татарского языка и литературы» проводится в целях выявления и распространения передового опыта в области преподавания татарского языка и литературы и поддержки творческих учителей региона. На участие в конкурсе было подано 10 заявок. В текущем году абсолютным победителем конкурса признана Гайсина Гузель Абдулбариевна, учитель родного (татарского) языка и литературы Юрминской Вагайского района. Победителю предстоит защищать честь региона на федеральном этапе конкурса профессионального мастерства «Лучший учитель родного языка и литературы» в 2024 году. Второе место жюри присудило Саитовой Закие Акрамовне, учителю начальной школы Андреевской СОШ Тюменского района. Третье место с одинаковым количеством баллов в рейтинговой таблице разделили Латыпова Лилия Ильдусовна, учитель родного языка Чебургинской СОШ Тобольского района, и Уразова Гульчира Зариповна, учитель начальной школы и татарского языка филиала Казанской СОШ - МАОУ Зареченская СОШ.
Областной конкурс «Лучшая школа с этнокультурным компонентом образования» направлен на распространение опыта лучших образовательных организаций с этнокультурным содержанием образования, поддержку инновационных практик и творческой деятельности педагогических коллективов школ региона. В 2024 году по итогам участия в конкурсе жюри приняло следующее решение: первое место присудить МАОУ Ембаевская СОШ им.Аширбекова Тюменского района; 2-ое место - МАОУ Муллашинская СОШ Тюменского района; 3-е место - МАОУ «Прииртышская средняя общеобразовательная школа» Епанчинская НОШ им.Я.К. Занкиева Тобольского района. Школе, занявшей первое место, рекомендовано принять участие во Всероссийском конкурсе среди общеобразовательных организаций на лучшую организацию работы по этнокультурному образованию и представить опыт региона.
Конкурс переводов прозы и поэзии с языков народов России среди школьников проводится в пятый раз. Количество участников конкурса позволяет сделать вывод о том, что интерес к родным языкам в регионе по-прежнему достаточно высок - на участие в конкурсе было подано 249 заявок (в 2021 году - 190, в 2022 - 240). В текущем году спектр языков - участников конкурса перевода остался таким же, каким был в прошлом году: школьники пробовали свои силы в переводах прозы и поэзии с армянского, казахского, чувашского и белорусского языков. Таким образом, вместе с уже ставшими традиционными языками конкурса - татарским и немецким - конкурс переводов проводился по шести языкам. В состав жюри конкурсов были включены руководители общественных национально-культурных автономий, заслуженные учителя, методисты национально-культурных центров. Авторитетное жюри каждого конкурса переводов высоко оценило первые литературные пробы школьников в столь увлекательном, но, одновременно, и ответственном мероприятии.
В текущем году из общего количества участников конкурса 39 учащихся 5-11 классов стали победителями и призерами конкурса переводов с родного языка в номинациях «Проза» и «Поэзия»:
Язык
татарский
немецкий
чувашский
казахский
армянский
белорусский
I место
Проза, 5-8 кл
Хакимова А., 6 класс, филиал МАОУ «Аксаринская СОШ» «Красноярская ООШ»
Поэзия, 5-8 кл
Арипова З., 6 класс, МАОУ Осиновская СОШ
Поэзия, 9-11 кл
Фастуллина Л., 9 класс, МАОУ Чикчинская СОШ им. Якина
Проза, 9-11 кл
Сагитуллина Ю., 11 класс, Тукузская СОШ филиал МАОУ Зареченская СОШ
Варламов Д., 9 класс, ФГКОУ «Тюменское президентское кадетское училище»,
Проза
Комольцева Е., 8 класс, МАОУ СОШ им. Декабристов, г. Ялуторовск
Поэзия
Мальцева Д., 9 класс, филиал МАОУ Велижанская СОШ ООШ села Канаш
Куандыков М., филиал МАОУ Сорокинская СОШ №1Пинигинская СОШ
Афизов М., Ембаевская СОШ им . Аширбекова
Маргарян М., 7 класс, МАОУ СОШ №60 г. Тюмень,
Подкорытова М., 6 класс, МАОУ лицей №34, г. Тюмень
Алексеенко С., 9 класс, филиал МАОУ Тоболовская СОШ-Карасульская СОШ
II место
Назырова Я., 8 класс, МАОУ СОШ № 15 г. Тобольска
Азисова Л., 6 класс, МАОУ Осиновская СОШ
Кармышакова А., 10 класс, МАОУ Новоатьяловская СОШ
Нурмухаметова В., 11 класс, филиал МАОУ «Новоатьяловская СОШ» «Асланинская СОШ имени Героя Советского Союза Т.К. Ишмухамедова»
Белик С., 9 класс, ФГКОУ«Тюменское президентское кадетское училище»,
Иванова Ж., 7 класс, филиал МАОУ Велижанская СОШ ООШ села Канаш,
Григорьева М., 6 класс, филиал МАОУ Велижанская СОШ ООШ села Канаш
Жаров А., МАОУ Упоровская СОШ
Жамбулганова А., филиал МАОУ Гагаринская средняя общеобразовательная школа - Синицынская ООШ
Манасян А., 8 класс МАОУ СОШ №70 г. Тюмень
Атанасов Н., 8 класс, МАОУ лицей №34, г. Тюмень
Кирюхина А., 7 класс, филиал МАОУ Тоболовская СОШ-Карасульская СОШ
III место
Давалев Э., 6 класс, МАОУ «Лайтамакская СОШ»
Исмагилова А., 8 класс, филиал МАОУ «Новоатьяловская СОШ» «Асланинская СОШ имени Героя Советского Союза Т.К. Ишмухамедова»
Чамилова Д., 10 класс, МАОУ Осиновская СОШ
Шарипова А., 9 класс, МАОУ Чикчинская СОШ им. Якина
Олещук М., 11 "А"класс, МАОУ СОШ №70 г. Тюмени,
Устюгов Д., 11 класс, МАОУ Исетская СОШ №2,
Попова П., 6 класс, МАОУ «Бигилинская СОШ» Заводоуковский район,
Глазкова В., 7 класс, филиал МАОУ Велижанская СОШ ООШ села Канаш
Афанасьев Н., 9 класс, МАОУ «Бигилинская СОШ» Заводоуковский район
Спецприз
Губин М., 5 класс, МАОУ СОШ №43 г. Тюмень
Бустанов А., МАОУ СОШ №8 г. Ишима
Беккожинов О., МАОУ Голышмановская СОШ №1
Маргарян Л., 7 класс, МАОУ гимназия №49, г. Тюмень
Советникова А., 10 класс, филиал МАОУ Тоболовская СОШ-Карасульская СОШ
Начинов К., 5 класс, филиал МАОУ Тоболовская СОШ-Карасульская СОШ
Дипломы и призы победители и призеры конкурса переводов прозы и поэзии с языков народов России могут получить в период с 29 ноября по 15 декабря 2023 г. по адресу: г. Тюмень, ул. Советская, 56 - 202, Самусенко Елена Анатольевна.
Поздравляем победителей и призеров всех конкурсов с заслуженной победой и от всей души желаем творческого вдохновения, интересных встреч и событий, новых свершений и личных достижений!
Елена Анатольевна Самусенко, заведующий кафедрой социально-гуманитарных дисциплин ТОГИРРО
